Accueil>Les Oiseaux de papier

Le livre

Les Oiseaux de papier

Traduit du persan par Massoumeh Lahidji

Au Kurdistan iranien, Jalal rêve de s’enfuir avec sa bien- aimée Rojan, promise à un autre par son père. Pour ce faire il a besoin d’argent et rejoint une expédition de kolbars, des hommes engagés pour passer, au péril de leur vie, des marchandises de contrebande en Irak. Écrasés par des charges beaucoup trop lourdes, inhumaines, empruntant des voies extrêmement dangereuses, quasi suicidaires, ils sont malmenés par le froid et impitoyablement traqués par les gardes-frontières. Jalal et ses compagnons d’infortune vont tenter de déjouer le destin funeste qui semble les attendre et d’arriver à bon port. Un cri contre l’injustice.

 

L’éditeur

çà et là 

https://www.caetla.fr/

L’auteur

Mana Neyestani

Né à Téhéran en 1973, Mana Neyestani a une formation d’architecte, mais il a commencé sa carrière en 1990 en tant que dessinateur et illustrateur pour de nombreux magazines culturels, littéraires, économiques et politiques. Il devient illustrateur de presse à la faveur de la montée en puissance des journaux réformateurs iraniens en 1999. En 2000, il publie son premier livre en Iran, “Kaaboos” (Cauchemar), qui sera suivi de “GhostHouse” (2001) et “M. Ka’s Love Puzzle” (2004). Catalogué comme dessinateur politique, Neyestani est ensuite contraint de faire des illustrations pour enfants. Celle qu’il a faite en 2006 a conduit à son emprisonnement et à sa fuite du pays. Entre 2007 et 2010, il vit en exil en Malaisie, en faisant des illustrations pour des sites dissidents iraniens dans le monde entier. Dans la foulée de l’élection frauduleuse de 2009, son travail est devenu une icône de la défiance du peuple iranien. En 2012, il publie en France le récit de son emprisonnement et de sa fuite d’Iran, “Une Métamorphose Iranienne” (coédition çà et là / Arte). Il publie ensuite en 2013 un recueil de dessins de presse, “Tout va Bien !”, puis en 2015 son “Petit manuel du parfait réfugié politique”, suivi de “L’Araignée de Mashhad” en 2017 et de “Trois heures” en 2020.

Mana Neyestani a remporté de nombreux prix iraniens et internationaux, dont le Prix du Courage 2010 du CRNI (Cartoonists Rights Network International ). Membre de l’association Cartooning for Peace, il a reçu le Prix international du dessin de presse, le 3 mai 2012, des mains de Kofi Annan et le Prix Alsacien de l’engagement démocratique en 2015. Mana Neyestani est réfugié politique en France depuis 2011 et vit à Paris avec sa femme.

Bibliographie

  • Les oiseaux de papier, çà et là , 2023
  • Trois heures, çà et là , 2020
  • L'araignée de Mashad, çà et là , 2019
  • Petit manuel du parfait réfugié politique, çà et là , 2015
  • Tout va bien !, çà et là , 2013
  • Une métamorphose iranienne, çà et là , 2012

Catégorie Roman

Catégorie Bande dessinée

Aller en haut